L’Origine du Nom « Yeshua » Asher Intrater

Publié le par Daniella

Il semblerait que l'authenticité du nom de Jésus utilisé depuis 2000 ans par les chrétiens est remise en cause ! 

Le nom de Jésus vient de Josué (Joshua ou Jehoshua) en hébreu :  Yehowshu‘a (yeh-ho-shoo’- ah). 

Yehowshua en hebreu : «  l’Eternel est salut » est devenu Iesous en grec. 

Voici un article d'un pasteur d'une assemblée messianique hébraïque à Jérusalem, ’auteur de plusieurs livres dont un traduit en français Eretz Israël , A Qui appartient la Terre d'Israël selon la Bible? (Editions Emeth)

           yeshua.jpg

L’Origine du Nom « Yeshua »

 

 

La branche Israélienne des «  Juifs pour Jésus » a lancé ce mois-ci une campagne d’annonces dans les journaux avec un slogan en  hébreu : « Yeshu =Yeshua=Y’shuah ».



Le nom « Yeshu » est le nom hébreu le plus commun pour «Jésus» ; pourtant c’est un terme péjoratif terrible qui signifie : 


« Que son nom soit effacé » 

 

(Bien que certains érudits prétendent que c’est simplement une translittération du Grec  Iesous)

 

Dans Nombres 13 :16, le nom  Joshua a été changé : Hoshea  est devenu Yehoshua.

 

Le nom Yehoshua est une combinaison du nom YHVH et du mot salut

(Y’shuah).


Ainsi le nom de Joshua signifiait «YHVH sauve», c’était une annonce prophétique du Messie  à venir ( Matthieu 1 :21).


Yeshua est Son nom et il signifie salut ( il eut été préférable de traduire Son nom par Joshua au lieu de Jésus afin de préserver le sens  historique).


Environ 700 ans après Joshua et 700 ans avant Yeshua, ce nom a été raccourci ;


Yehoshua a donné Yeshua.


Dans les derniers livres de la Bible Hébraïque ( Chroniques, Ezra et Néhémie) la forme abrégée « Yeshua » apparaît 31 fois.


Le nom Yeshua était déjà un nom Hébreu populaire en Israël des siècles avant la Nouvelle Alliance ;


c’est pourquoi il n’y a aucune raison de ne pas l’utiliser aujourd’hui.

Publié dans ENSEIGNEMENTS

Commenter cet article

JOHS 06/01/2015 09:57

bjr, shalom aleykhem
le nom de Yeshua a été donne par les prophéties d 'Isaia, quand il parle de celui qui parle a Zion : Mashmya Yeshua omer letsion malakh Eloheyikh.
Pour ceux qui lisent et comprennent l'hebreux, s'il vous plait :
Sujet : Yeshua
verbe : omer
Coi : letsio ....
Dans toutes les bibles traduites, ce passage n’apparaît pas !
le nom de Jésus benit ? oui parce que c'est un autre esprit qui s'accapare de la place très haute de notre sauveur.

lala romain 27/10/2014 08:36

Il ni avait pas de e dans l'hébreux ançien

Dieudonné Rwazigama 08/08/2012 08:10


Bonjour frère Aimé ou la soeur Aimée,


Tu peux utiliser le nom de Jésus-Christ, il n'y a pas de problèmes. Dieu, excause des prières formulées au nom du Seigneur Jésus, s'elles sont conformes à sa volonté. Seulement, sache que lorsque
l'ange Gabriel a révélé à Marie le nom de l'enfant, la Bible n'était pas encore traduite en Français ou en Anglais à cette époque là. L'ange avait parlé en Hébreux ou en Araméen, mais pas en
Français ni en Anglais. Mes sincères salutations dans le Seigneur Jésus.

AIME 07/08/2012 10:52


Le nom de notre SEIGNEUR Lui a été donné par son PERE par l'intermédiaire de son Ange. Lire Matthieu 1: 31  Et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui
donneras le nom de Jésus. C'est un Nom rempli de puissance du Salut. Il faut s'attacher à ce Nom au lieu de chercher à trouver des synonymes. Nous risquerons bien fort de ne pas être différent
des sectes qui ont pour mission diabolique d'atténuer la puissance de l'évangile et du Nom de JESUS. J'aime ce Nom et je Le préfère plus que tout autre nom ici bas. Lire actes 4:12  Il n'y a
de salut en aucun autre; car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.

Mr+Bingo 24/06/2012 18:23


salut soeur isabella il y a un bon bout de temps mais la paix du seigneur eternel dans le nom de son fils ( jahoshua ) soit avec toi , a propos de cette question sur le nom de Jesus, jahoshua)
etc....voici encore quelque chose qui te sera peut-etre utile les deux noms la, sont lies a la meme personne,c est comme si on prennait le nom ( l eternel des armees,ou alors jehova jire)
etc...........c est toujours la meme personne meme si excuse moi sur l orthographe du mot jehova ou jire)mais ce que je voudrais dire est tres simple il y a quelques jours plus precisement le
mardi passe j ai encore recu la visite du seigneur  Jesus qui faisait des travaux sur moi pendant que je dormais sa puissance etait tellement forte que j ai finir par me reveiller et tout de
suite j ai compris que c etait lui j ai commence a communiquer avec sous une forme pas habituelle dans ma vie je lui parlais en esprit je n avais jamais experimente ca mais ca marche avec lui et
il me repondait j ai pose deux probleme et il a repondu toujours de la meme facon oooooooooooohhhhhhhhhhh sa puissance est inegalable a chaque fois il mettait quelque chose en moi une certaine
puissance c etait tres fort ca et apres il a arrete ok apres ca le mechant est aussi venu se presenter mais il a perdu malheuresement Dieute benisse a bientot

Daniella 19/04/2016 12:36

Mathieu 1.20
COMME IL Y PENSAIT, VOICI, UN ANGE DU SEIGNEUR LUI APPARUT EN SONGE, ET DIT: JOSEPH, FILS DE DAVID, NE CRAINS PAS DE PRENDRE AVEC TOI MARIE, TA FEMME, CAR L'ENFANT QU'ELLE A CONÇU VIENT DU SAINT ESPRIT; ELLE ENFANTERA UN FILS, ET TU LUI DONNERAS LE NOM DE JÉSUS ; C'EST LUI QUI SAUVERA SON PEUPLE DE SES PECHES.

Maze Gues 18/08/2015 17:23

C ecrit dans quelle bible ou l'ange dit que ( Emmanuel) s'appelera "Jésus " ?

Maze Gues

Mr+Bingo 18/06/2012 00:13


heureusement que nous avons un Dieu qui connait detecter les coeurs pures au moins une fois nous aurons une justice equitable,gloire a toi pere eternel dans le nom de ta puissante droite au nom
de ton fils le roi de tout esprit Jesus christ merci amennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Mr+Bingo 16/06/2012 17:29


je trouve vraiment interressantes toutes ces conversations sur la personne de Jesus biens aimees sachez bien une chose (( il est bien vivant ))) jesus, la premiere fois qu il se revele a moi c
etait en 1988 je n etais rien dans la foie mais j avais concience de quelque chose que je ne pouvais pas expliquer qui animait ma vie ce soir quand il se revela a moi il se passa des choses qui
sont tellement nombreuses que je ne peux meme pas mentionner ici, mais je me rapelle une chose c est que, quand je faisais mes debut dans la foie apres que j ai gete le petit livre de priere
catholique qui m avait ete donne par un certain Mr, la il y a eu un changement radical dans ma vie qui, elle etait restee jusqu ici muette pleine de tenebres je me rappelle que dans ce petit
livre il etait question  d une certaine vierge marie dans la priere mais mais mais mes biens aimees vous savez ????nous avons un certain SAINT ESPRIT  tres puissant qui va toujours
magistralement nous guider c est lui qui commenca a attirer mon attention sur cette question qui n arretait pas de me venir dans les pensees tous les jours,et je me posais la question constemment
>>>>>>>un jour j ai abandonne cette priere qui me menait en bateau avec son petit livre catholique que, la
premiere revelation m a ete faite et voici le SAINT ESPRIT la force agissante qui commence a vraiment agir dans ma vie a longeur de journee un soir meme j ai du beaucoup prier ou j ai meme appele
le SAINT ESPRIT comme un ami et la j ai entendu une puissante voix qui m a dit et mon corps s est mis a cuire a l interieure je transpirais comme
devant un feu ardent je ne comprenais rien de ce qui se passait j etais presque completement trampe je ne comprenais toujours encore rien que, j ai meme du arreter de prier car pour moi ca
devenait un peut mysterieur seul dans la chambre j ai du aller voir un certain ami qui lui aupparavant m avait souvent evangelise de facon tres courte faute de temps parfois, et c est ce precieux
frere qui commenca a me parler de qui etait vraiment le SAINT ESPRIT en utilisant certaines cautations bibliques pour mieux se faire comprendre j avous que cela a pris un bon bou de temps mais je
remercie l eternel de ce qu il est bon car il a agit dans une histoire dans vie qui finira un jour au paradis wowwwwwww!!!!!!!!!!!!!!!!quelle fin de reve en or tres vite j ai compris que j avais
besoin d une assistance je suis alle chez le pasteur de l eglise d acote qui n avait rien a voir avec l eglise catholique c est alors que celui-ci m a retenu pendant longtemps pour me parler de l
importance de Jesus dans ma vie il a meme insiste sur le mot > pour reprendre ses propos > ca a
ete le debut d un chapitre dans ma vie qui n en finit aujourd hui et cet homme est devenu un grand ami a moi au point ou j ai toujours recu un accueil tres chalereux dans cette famille pourtant
il y avait beaucoup d autres fidels dans l eglise qu il dirigait que cette attitude a servie de tres bon exemple et ca,ca m a marque jusqu aujourd hui gloire a Dieu dans les lieux celestes les
plus eleves


 plein de paix dans la paix du seigneur Jesus amennnnnnnnnnnn

Daniella 16/06/2012 20:33



MERCI POUR TOUS CES TEMOIGNAGES !


LE SEIGNEUR A DIT HEUREUX LES COEURS PURS CAR ILS VERRONT DIEU.


VEILLONS ENSEMBLE A NE PAS NOUS DETOURNER DE LA SIMPLICITE DE L'EVANGILE EN FAISANT NAUFRAGE DE LA FOI.


 



Mr+Bingo 16/06/2012 16:35


bravo votre reponse frere ou soeur est d une impotance capitale que nous avons besoin de ce Dieu veritable notre roi immortel ( yehoshua ) le fils de l homme qui nous aime tant. il a deja meme
tout prepare pour nous le jour de son avenement j imagine un festival fait par les hommes mais qui ne peut egaler celui qu on vivra ce grand jour la j en suis tres tres ravi je serai avec lui
(yehoshua) mon Dieu veritable je le contemplerai a longeur de vie et je lui dirai seigneur tu es un maitre le veritable meme jamais vu,freres et soeurs continuons a perceverer la recompance sera
d une grandeur insondable,au ciel il n y a que de la joie,la joie,la joie, la vie ,la vie la vie,quelle sublime histoire ou fin de vie,nos arrieres qui nous ont precede seront egalement avec nous
et ca sera la famille dont on a souvent reve habraham etc........etc.........etc.......... ca .ca devrait meme etre notre cheval de bataille ici sur la terre en ce moment, et non toutes ces
disettes et desolations que certaines ont entraine beaucoup d entre nous aujourd hui aucunes de ces denominations ne peut nous amener au ciel mais Jesus le roi immortel en est la porte et le
chemin ,la vie ,la verite, et ca c est la fin d un reve en or de toute une existence,j ai recemment lu comme par hazard sur le net les declarations d un certain abe sur yaounde parapport a un
certaine Mr pasteur qui a beaucoup fait parle de lui ces dernieres annees dans un certain ministere a yaounde,mais je dirai que les declarations de cet abe etaient pleines de desolations
desolations desolations j ai cru lire qu il conseillait les adeptes de son eglise de prier au nom de la vierge marie et le chapelet etc....etc....etc.....honnettement ou va le
monde????????????????????vraiment Jesus avait raison quand il enseignait en annoncant toutes ces choses    bbbbeeeeeeehhh mon Dieuuuuuuuu quelle abomination de la desolation oooooohhhhh
ouiiii seigneur ait pitieeeeeeeee c est grave,moi personnellement je ne connais pas ce Mr le pasteur dont on en parlait je ne connais pas son oeuvre  mais je suis pour l autenticite des
ecritures car ce sont ces saintes ecritures la qui nous menerons a bon port car Dieu est dans sa parole et sa parole  c est lui tout est bien ecrit dans ( JEAN ) et Dieu n a jamais change ce
qui veut dire que cette parole est restee la meme depuis la nuit des temps. mais c est nous qui changeons,maitre Jesus je te remercie de m avoir donne la revelation, je profite de ce moment
precieux d edification pour vous souhaiter tout le bonheur possible au nom du fils de l homme ( yehoshua ) le roi immortel je vous remercie eperdument.amennnnnnnnnnn

bingo 16/06/2012 05:05


je crois dans la paix du seigneur Jesus christ que cette question sur le nom de yahoshua qui indique tout simplement la personne de jesus est au centre de beaucoup d inconprehensions mais toute
fois quand on est pas encore dans le droit chemin Dieu sait bien nous repostionner sur le vrai chemin comme il l a fait avec les enfants d israel dans le desert pendant 40 ans quel chef-d-oeuvre
le jour comme la nuit il se faisait voir par ses differents aspects comme le feu la nuit la nuee le jour  alors ce meme Dieu saura bien le refaire dans nos vies nous qui sommes de cette
generation ci ce que je voudrais dire est simple moi qui suis entrain d ecrire quand je fais une priere au seigneur au nom de Jesus christ il agit puissement comme quand je l appelle par son
autre ancien nom (yehoshua) parfois je l appelle  ( le roi immortel ) yehoshua ou alors le roi de tous les esprits etc... son saint esprit agit aussi toujours je crois aussi parapport a
cette question que nos coeurs sont des points tres importants que Dieu ne manquera pas a chaque visite de controler quoi et c est tres important l obeissance a sa sainte  parole qui nous
mene a bon port faisont beaucoup attention car les temps sont devenus tres non seulement courts mais aussi dangereux la desinformation va chercher a nous embrouiller mais tenons le coup jesus
comme yehoshua ca pourrait toujours etre la meme personne pourquoi je le dit ??? je le dis car si nous etions entrain d appeler un faux il aurait aussitot reagit lui meme jesus m a plusieurs fois
m a fait jouer des chansons chretienne spour repondre a certaines de mes prieres ca je l ai encore eu il n y a meme pas une semaine de cela et ce qu il a souvant donne est tres puissant lui meme
il ma donne dans le reve une melodie ou le nom de jesus est mentionne et chaque fois je fais cette chanson surtout quand je suis attaque par des demons quand je suis entrain de dormir aucun d
entre eux ne peut resister ca j en ai experente plusieurs fois alors n ayez crainte de rien parapport a ce nom de jesus c est aussi son nom je vous quitte avec baucoup d espoire au nom de Jesus
christ amen

Daniella 16/06/2012 12:11



JE SUIS TOUT A FAIT D'ACCORD AVEC VOUS CAR NOUS AVONS EXPERIMENTE DE GRANDES DELIVRANCES AU NOM DE JESUS ET EN UTILISANT SA PAROLE.


DANS LE MONDE SPIRITUEL, SATAN RECONNAIT TRES BIEN UN COEUR SINCERE QUI CRIE AU DIEU DE L'UNIVERS.


ET LORSQUE NOS ETIONS DANS LES TENEBRES DU CATHOLICISME OU DE L'ISLAM, JESUS S'EST MANIFESTE A BEAUCOUP D'ENTRE NOUS; CEUX QUI REMETTENT EN QUESTION LE NOM DE JESUS ET DE YESHUA SONT POUR LA
PLUPART CEUX QUI SE SONT CONVERTIS AU NOM DE JESUS.


POUR MA PART, IL M'ARRIVE FREQUEMMENT D'UTILISER LE NOM DE YESHUA ET CE N'EST PAS D'UNE MANIERE CONSCIENTE.


CELA VIENT TOUT SEUL DE MEME QUE LE NOM DE JESUS AUQUEL JE FAIS BIEN DE NE PLUS OMETTRE "CHRIST"


S'IL Y A UN FAUX CHRIST OU UN FAUX JESUS C'EST BIEN PARCE QU'IL EN EXISTE UN VRAI!


C'EST SATAN QUI IMITE DIEU PAS LE CONTRAIRE !



Dieudo Rwazigama 14/06/2012 08:48


Bonjour soeur Isabelle,


Je suis très édifié par votre commentaire.Je pense que les ennemis de la croix ont intentionnellement changé le nom de notre bien-aimé Seigneur Yahchou'a. Dans Apoc.3:8, le Seigneur loue l'Eglise
de Philadelphie par le fait qu'elle n'a pas reniée son nom. A cette époque là, la Bible n'était pas encore traduite en Francais ou en Anglais. Dans Marc 16:17, il est dit qu'en mon nom vous
chasserez les démons,...A vrai dire le nom dont il est question ici, c'est celui de Yahchou'a. Ce précieux nom, ce beau nom doit rester ainsi. Toutefois, Dieu, exauce jusqu'à maintenant les
prières qui lui sont adressées au nom de Jésus-Christ. Car, le nom de Yahchou'a ne se trouve dans aucune Bible.La faute n'incombe pas à nous. C'est le malin et ses acolytes qui sont responsables
de cette faute grave. Personnellement, j'ai commencé à utiliser ce beau nom dans toutes mes prières privées, mais dans l'assemblée j'utilise le nom de Jésus-Christ, car c'est le nom qui est connu
par tout le monde. Mais je prépare un enseignement sur ça, une fois donné à l'Eglise, c'est alors que je commencerais à utiliser publiquement ce nom dans notre petite assemblée. Mais pour ceux
qui ont déjà cette connaissance, je pense qu'ils peuvent d'ores et déjà utiliser ce nom. Que Dieu vous bénisse!

isabelle 09/06/2012 22:27


Chalom. Merci pour cet éclairage seulement il y a des erreurs. 1er : la lettre "s" ne se trouve pas dans l'alphabet hébraique. 2ème : le Nom de l'Eternel notemment chez les juifs s'écrit YAH et
non YEH. 3ème : Yah = l'Eternel, Chou'a = Sauve donc en toute logique Son Véritable Nom ne devrait-il pas être YAHCHOU'A ?? 4ème : Iessous fut donné en premier au fils de la déesse du soleil et
signifiait fils du soleil. Merci.

jeffzaho 23/02/2015 05:31

je partage votre avis

Rwazigama Dieudonné 14/05/2012 08:43


Bonjour chers bien-aimés dans le Seigneur Jésus,


Cet article au sujet de l'Origine du Nom "Yeshua" est, à mon avis, très intéressant et mérite une attention particulière de notre part. Je ne suis pas juriste, mais je pense qu'en matière
juridique ou en droit, il est interdit de traduire un nom propre. On traduit le texte, mais pas de noms propres. Car dans le nom de quelqu'un on y trouve sa personnalité, son caractère,...Et
c'est la raison pour laquelle Dieu a changé les noms de certaines personnes dans la Bible. Nous tous nous savons qu'après la mort du dernier apotre de Christ, plusieurs choses s'étaient
introduites dans l'Eglise en vue de détruire (d'une manière ou d'une autre) l'oeuvre de Golgotha. Il paraitrait que meme certains passages de la Bible avaient été intentionnellement mal traduits,
tels par exemples Matthieu 28:19, 1 Jean 5:7, et beaucoup d'autres passages. Il en est de meme du nom de Jésus. D'après la signification du nom de Jésus:" que son nom soif effacé", on comprend
bien toutes les attaques du diable contre le nom de notre Seigneur et Sauveur. Ceci se fait voir dans l'Eglise Catholique et dans cetaines dénominations protestantes dans lesquelles le nom de
Jésus a été remplacé par les titres:Père, Fils et Saint-Esprit. Je crois que ceci est le temps de Dieu de nous révéler la vérité sur le nom de notre Seigneur. Nous devons nous humilier et
commencer dès maintenant à utiliser le nom précieux de Yehoshua. On ne peut pas traduire le nom propre de quelqu'un, surtout de celui en qui nous avons ou nous devons le salut (Actes 4:12). Vous
remarquerez que cette mauvaise traduction du nom du Seigneur a fait à ce que la divinité de Dieu soit mal comprise dans le milieu chrétien. Soyez bénis au nom de Yehoshwah Ha' Mahshyah.